加入收藏 设为首页 联系站长
网站首页 | 英语资讯 | 英语学习 | 英语考试 | 英语品牌 | 英语文摘 | 专业英语 | 内容搜索
>首页 -> 英语考试 -> 英语翻译

TOP

翻译原创集
[ 录入者:zzhzrl | 时间:2007-11-11 09:06:57 | 作者: | 来源:英语学习网 | 浏览:33次 ]

当你学完了英语初级课程,你满怀激情地迈进了中级英语的殿堂。未来或许对你来说是一个未知数,夜色无边路漫漫?也许你已感到心烦意乱,山穷水尽,在登山过程中碰得焦头烂额?别怕!

但有绿柳可挥鞭,处处有路通长安!

  你可能感到最难以学习的是英语中的《非谓语动词》的用法?竭尽全力,晕头转向,分不清东南西北中。你想展翅高飞,结果是“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”?你不管怎么用心努力,也不知道不定式、分词和动名词之间的用法上我区别。似乎有走不完的路,永远难走出八卦阵的迷宫!今天一定要让你用最少的时间,在最不伤脑筋、不消耗脑汁的轻巧的愉快的氛围中,化腐朽为神奇!

一、英语中常见的后面只能接‘动名词’作宾语的动词:

Allow, mind, escape, miss, enjoy, practice,
Risk, include, delay, suggest, and finish,
Avoid, imagine, consider, can’t help, dislike.

为了便于记忆做些更改使它成文:
Allow minding you escaping missing enjoy practice,
Risk including delay (and) suggest finishing.
Avoid imagining considering you can’t help disliking.

三句话的汉译(只是为了记忆方便, 不求精确):
  容许介意逃脱思念快乐的实践,
  冒险包含了推迟并且提议完成。
  避免想象考虑情不自禁的憎恨。

二、既可接不定式,又可接动名词作宾语的常用动词:
Love, mean, begin, regret, need,
Hate, like, start, continue, can’t afford.
Remember, try, propose, mean,
Forget, prefer, want, regret, and plan.

为方便记忆,改写一下使它成文:
Love meaning to begin regret to need,
Hate liking to start and continue you can’t afford.
Remember to try proposing to mean,
Forget preferring to want regretting plan.

四句话的汉译:(只为记忆方便, 不求精确):
  爱情意谓开始所需的悔恨,
  憎恨喜欢发动持续的变更。
  请记住试试用提供的意欲,
  忘记那宁可想要悔恨计划。

哈哈!大功告成!

一共七句话,解出大难题!七星剑阵破,威风谁能比!

   
[上一篇]世界名表中英文名称 [下一篇]三十六计的英文

评论

称  呼:
内  容:

相关栏目

最新文章

热门文章

推荐文章

链接